根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
WhiskyChill 酒藏
葡萄酒術語Oak Barrel

橡木桶樽(たる)

💡 一句解答

香草吐司單寧嘅來源,霞多麗經典拍檔

🔊 讀音

日文 Taru(たる)粵語 橡木桶,粵讀 zoeng6 muk6 tung2

讀音來源:Jisho.org(日本語辭典)

詳細解釋

橡木桶係葡萄酒最重要嘅熟成容器,同時亦係風味來源之一。酒液透過桶壁微孔進行緩慢嘅微型氧化,單寧同色素逐步聚合,口感更圓潤、結構更穩定;橡木本身嘅芳香物質則賦予香草、椰子、烘烤吐司、焦糖同丁香等標誌性氣息。桶嘅烘烤程度決定焦香濃淡,新桶同舊桶嘅比例決定木感強弱:一般認為法式橡木細膩含蓄,美式橡木嘅香草椰香更外放。常見嘅波爾多桶容量約二百二十五升,桶越細,酒同木嘅接觸比例越高,風味影響越大。除咗成隻桶,業界亦有以橡木片或木條增添風味嘅做法,成本較低,風味層次一般認為唔及桶陳。霞多麗係同橡木桶配搭最經典嘅白葡萄品種,其奶油吐司風格正係來自桶陳;長相思等走清新果香路線嘅品種,通常避免使用新桶,以免木味蓋過品種香氣。

點用・點揀・點飲

揀酒時想判斷有冇用桶,可以留意酒標或介紹上嘅「oak aged」「fermented in barrel」字樣;霞多麗酒標寫「unoaked」,即係刻意唔用桶、保留鮮果香。飲桶陳白酒時溫度唔好太凍,約十二度最能展現奶油同烘烤香;桶陳紅酒配牛扒、燒肉,單寧同木味同肉嘅焦香係絕配。香港天氣熱,紅酒飲之前可以稍為雪凍十五分鐘,溫度適中,木味先唔會變得粗糙。想一次過感受橡木桶嘅威力,可以揀同一酒莊有桶同冇桶嘅兩款酒並排飲,分別即刻現形。送禮揀「桶陳」酒款時,記住木味濃淡係風格取向,唔係越濃越好。

常見誤解

  • 「有桶味就係好酒」——桶味係風格唔係質素;過重嘅木味反而可能掩蓋果香,關鍵在於平衡,絕對唔係越多越好。
  • 「白葡萄酒唔會用橡木桶」——霞多麗等品種經常以桶陳釀造,奶油吐司風格正係木桶嘅功勞,白酒同桶係絕配。
  • 「桶越新越好」——新桶木味強勁,舊桶柔和,釀酒師會按風格調配比例,唔係新就一定好,講究嘅係平衡藝術。

常見搜尋寫法

Barrique(法式橡木桶)樽熟成Oak AgingCask

相關術語

常見問題 (FAQ)

延伸閱讀

睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。

禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒