根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
WhiskyChill 酒藏
🌡️ 清酒の溫度Hot Sake (Atsukan)

熱燗熱燗(あつかん)

💡 一句解答

約 50°C 嘅高溫燗,冬日暖身嘅經典飲法

🔊 讀音

日文 Atsukan(あつかん)粵語 熱燗,粵讀 jit6 laan6

讀音來源:Jisho.org(日本語辭典)

詳細解釋

熱燗係清酒燗飲溫度分級中最高嘅一級,指把酒加熱至約攝氏五十度飲用。燗酒本身有一套細緻嘅溫度名詞:約三十度叫「日向燗」、三十五度「人肌燗」、四十度「溫燗」、四十五度「上燗」、五十度「熱燗」、五十五度以上「飛び切り燗」,反映日本人對溫度嘅執著。喺熱燗溫度下,酒精香氣奔放,入口凌厲而有精神,旨味同甘味被高熱襯托得最明顯,傳統上係冬季、祭典同居酒屋最具代表性嘅飲法。適合熱燗嘅係酒體紮實嘅本釀造、純米酒同熟成酒;吟釀類嘅細膩花果香容易被高溫掩蓋,一般唔建議。居酒屋通常以湯煎方式即場加熱,把徳利浸入熱水中等酒溫慢慢上升。加熱方法以隔水湯煎為正統;溫度超過約五十五度,酒精會過度揮發、刺激感尖銳,酒體失去平衡,所以實際出品會按酒款同個人喜好微調。

點用・點揀・點飲

屋企整熱燗好簡單:把清酒倒入徳利或耐熱容器,放落約八十度嘅熱水中隔水加熱兩三分鐘,酒溫升到約五十度就得,唔好直接落鑊煮,更加唔好用微波爐——受熱唔均勻,香氣會散晒。揀酒方面,本釀造、純米酒、熟成酒係穩陣之選;唔知點揀,可以問酒舖店員「邊隻適合燗」。熱燗配熱食最夾:關東煮、火鍋、燒魚,一口熱酒一口熱餸。香港冬天雖然唔算凍,但濕凍嘅夜晚嚟一杯熱燗,由胃暖到上心口。居酒屋叫酒時講「熱燗で」,店家就會照辦;想試溫度層次,可以由溫燗開始逐級上。

常見誤解

  • 「燗酒係攞劣酒嚟掩飾」——燗酒係講究溫度嘅飲法,唔少高質純米酒燗起嚟更見功力,同酒質高低冇必然關係。
  • 「乜清酒都可以熱燗」——吟釀、大吟釀嘅花果香遇熱會散,一般唔適合;酒體紮實嘅酒先係燗酒嘅主角,要揀過。
  • 「越熱越好」——超過約五十五度,酒精揮發過度、刺激感變尖,酒體失衡;熱燗講求嘅係恰到好處嘅五十度左右。

常見搜尋寫法

あつかんAtsukan高溫燗

相關術語

常見問題 (FAQ)

延伸閱讀

睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。

禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒