鏡割又叫鏡開，係慶祝場合用木槌敲碎日本酒樽蓋嘅儀式，象徵分享喜悅、祈求健康，由江戶時代流傳至今。

點解叫「鏡」？

樽蓋形狀似古銅鏡，所以叫「鏡」；敲開即係打破封印，象徵祝福釋放，係清酒慶典文化嘅一部分。

清酒の酒器Kagamiwari (barrel breaking)

鏡割（鏡開）かがみわり

💡 一句解答

慶典時敲開樽蓋，象徵分享同祝福。

詳細解釋

鏡割又叫鏡開，係喺結婚、生日、店鋪開張、入伙等慶祝場合準備一桶日本酒，由參加者用木槌敲碎樽蓋，祈求健康同幸福嘅儀式。樽蓋嘅形狀似古銅鏡，所以叫做「鏡」，敲開象徵打破封印、分享喜悅。呢個習俗由江戶時代流傳至今，今日好多婚禮、開張活動都會做鏡割。儀式通常會用四斗樽或者特製嘅小型樽，敲開之後由嘉賓用長柄杓分酒。對清酒文化嚟講，鏡割係酒由商品變成祝福媒介嘅重要時刻，亦係四斗樽今日仍然存在嘅主要原因。

常見誤解

「鏡割係切開酒樽」——係敲碎樽蓋，唔係成個樽切開，樽身仲會繼續用。
「只有大型活動先做鏡割」——小型聚會都可以用迷你樽做鏡割，重點係儀式感而唔係規模。

常見問題 (FAQ)

延伸閱讀

清酒酒具點揀？猪口・ぐい呑・德利・片口・枡完整指南｜材質、容量、配酒型猪口、ぐい呑、德利、片口、枡——清酒酒具五大件嘅日文名點分？本文用一張五欄對照表講清日文讀音、典型容量、適合酒型同場合，再拆解瓷、玻璃、錫、漆器、陶、杉木六種材清酒慶典文化｜正月屠蘇酒・鏡開・三三九度由來王安石一句「春風送暖入屠蘇」，點解變成日本人元旦朝早嘅開年酒？一文講清屠蘇酒由來同藥酒本色、年少者先飲嘅長幼倒轉講究、1 月 11 日鏡開點解寧用木槌唔用刀、神

睇完想直接揀？去 WhiskyChill 選酒，或者問 AI 選酒顧問。