LO2 特色風格與酒標認讀——濁酒、氣泡、古酒、生酒+日文酒標四詞

本頁目錄(10 節)
LO2 風格與酒標篇:四大特色風格+純米・本醸造・吟醸・大吟醸認讀
🎯 本章學習目標
- 講得出 WSET 官方 LO2 四大特色風格(speciality styles):濁酒(nigori)、氣泡清酒(sparkling)、古酒(koshu)、生酒(nama),並逐個說出關鍵特徵
- 解釋濁酒保留米粒微粒、呈雲霧狀、口感偏甜潤;氣泡清酒以瓶內二次發酵或注入二氧化碳製成、通常低酒精帶甜
- 說得出古酒嘅受管制工序係「熟成」(Maturation)、色深、帶堅果乾果等複雜風味;生酒嘅受管制工序係「唔火入」(no pasteurisation)、須冷藏、劣化會產生 nama-hine 缺陷
- 掌握受管制工序對照表:純米=禁加蒸餾酒精、生酒=唔火入、古酒=熟成,並解釋「受法規管制」喺考場上嘅意思
- 認讀四個日文酒標漢字詞:純米、本醸造、吟醸、大吟醸,並對應羅馬字 Junmai、Honjozo、Ginjo、Daiginjo 同繁體寫法純米、本釀造、吟釀、大吟釀
- 用官方 sample question 第 3、4 題嘅出題方式(漢字認讀+術語配對)做實戰練習,建立酒標詞同羅馬字對照表嘅考場認讀技巧
快速解答
- LO2 除咗類別等級(第 4 章),另一半範圍係四大特色風格:濁酒、氣泡清酒、古酒、生酒——每個都要講得出關鍵特徵。
- 濁酒(nigori):保留米粒微粒、雲霧狀、偏甜潤。
- 氣泡清酒(sparkling):瓶內二次發酵或注入二氧化碳;通常低酒精、帶甜。
- 古酒(koshu):受管制工序=熟成(Maturation);色深、帶堅果乾果複雜味。
- 生酒(nama):受管制工序=唔火入(no pasteurisation);要冷藏;劣化叫 nama-hine(第 6 章缺陷範圍)。
- 受管制工序對照:純米=禁酒精、生=唔火入、古酒=熟成。
- 酒標認讀四詞:純米(Junmai)、本醸造(Honjozo)、吟醸(Ginjo)、大吟醸(Daiginjo);「醸」係「釀」嘅日文新字體,左邊「酉」部。
- 官方 sample question 實測款式:第 3 題「純米係咩意思」→ Junmai;第 4 題「邊個標籤術語代表 unpasteurised」→ Nama。認讀題就係咁直接,對照表背熟即得分。
四大特色風格總覽——LO2 嘅另一半戰場
WSET 官方 Specification 嘅 LO2 要求考生「說出主要類別/等級+特色風格同其關鍵特徵」,配分 15 題,係三組學習成果之中佔比最重嘅一組。第 4 章已經處理咗類別同等級(普通酒、特定名稱酒、六個等級、精米步合門檻);本章處理 LO2 嘅另一半——四大特色風格(speciality styles):濁酒(nigori)、氣泡清酒(sparkling)、古酒(koshu)、生酒(nama)。
呢四個風格同「等級」係兩個唔同維度:等級講嘅係精米步合同有冇加酒精,屬於法規分類;特色風格講嘅係成品酒嘅形態同工序選擇,例如濾唔濾、有冇氣、熟成熟幾耐、火唔火入。一支酒可以同時有等級同風格屬性——例如一支純米酒都可以係生酒。考試出題時通常直接問風格嘅關鍵特徵,所以每個風格記住兩至三個關鍵詞就夠應付:濁酒記「微粒、雲霧、甜潤」;氣泡記「二次發酵或注氣、低酒精、帶甜」;古酒記「熟成、色深、堅果乾果」;生酒記「唔火入、冷藏、易變」。
亦要留意官方 SAT(WSET Level 1 Systematic Approach to Tasting Sake®)推薦嘅 8 款試飲樣本之中,濁酒、氣泡清酒、生酒、古酒四個風格全部上榜(第 7 章詳述)——即係話呢四個風格唔止係筆試範圍,課堂試飲都會飲到,特徵要能對應到實際感官體驗。
濁酒與氣泡清酒——雲霧狀同氣泡嘅關鍵特徵
濁酒(nigori)。 一般清酒在過濾工序會把酒糟分離,得出清澈酒液;濁酒則反其道而行,刻意保留米粒微粒,令酒呈雲霧狀(用 SAT 外觀尺度講,就係 clear–cloudy 光譜嘅 cloudy 一端)。因為微粒帶住殘糖同米嘅質地,濁酒口感偏甜潤、酒體較厚,同清澈清酒嘅俐落 feel 明顯唔同。考場記法:一見「cloudy/雲霧狀」呢個描述,答案九成係濁酒。
氣泡清酒(sparkling)。 官方列出嘅製法有兩條路:瓶內二次發酵(酵母喺瓶內繼續作用產生二氧化碳)或者直接注入二氧化碳。風格上通常低酒精、帶甜,飲落似汽泡飲品多過似傳統清酒,所以常被視為入門友善嘅風格。考場要分得開佢同濁酒:兩者都可以偏甜,但氣泡清酒嘅辨識點係「氣泡+低酒精」,濁酒嘅辨識點係「微粒+雲霧狀」,唔好混。順帶一提,瓶內二次發酵呢個概念同香檳嘅傳統法同源,如果你有葡萄酒基礎,呢條會記得特別快。
古酒與生酒——熟成同唔火入嘅兩個極端
古酒(koshu)。 古酒嘅定義關鍵係一個受法規管制嘅工序:熟成(Maturation)。即係話「古酒」唔係行銷形容詞,而係有工序要求嘅標示:酒要經過刻意嘅長期熟成先可以叫古酒。熟成帶來嘅感官變化有兩個要點:顏色變深(由近無色走向琥珀金黃),風味變得複雜,出現堅果、乾果一類氧化熟成調性——呢啲描述直接對應 SAT 香氣段嘅「穀物/堅果」詞彙組。考場記法:「色深+堅果乾果=古酒」,同新鮮果香型嘅吟釀風格完全相反。
生酒(nama)。 生酒嘅受管制工序係唔火入(no pasteurisation)。火入即殺菌工序,一般清酒會做,生酒全程唔做。後果有兩層:第一,酒內微生物同酵素仍然活躍,所以必須冷藏保存,呢個亦都影響第 6 章會講嘅儲存原則(清酒一般可室溫直立存放,生酒例外);第二,一旦保存唔當,生酒容易劣化,產生叫做**生酒劣化(nama-hine)**嘅缺陷——官方把 nama-hine 列為 LO3 三大常見缺陷之一,同氧化、狀態不佳並列。記住條因果鏈:唔火入 → 要冷藏 → 唔冷藏 → nama-hine。官方 sample question 第 4 題正正係呢條鏈嘅考法:「Which labelling term means unpasteurised?」答案 c Nama——考嘅就係「unpasteurised=唔火入=生酒」呢個對等關係。
受管制工序對照表——純米禁酒精、生唔火入、古酒熟成
官方 Specification 明文列出三項受法規管制嘅工序,呢個係 LO2 最容易出配對題嘅位置,必須背到反射式答出:
| 標示/風格 | 受管制工序 | 一句話解釋 |
|---|---|---|
| 純米(Junmai) | 禁止添加蒸餾酒精 | 只用米、米麴、水;加咗酒精就唔可以叫純米 |
| 生酒(Nama) | 唔火入(no pasteurisation) | 全程唔做殺菌工序,須冷藏 |
| 古酒(Koshu) | 熟成(Maturation) | 經刻意長期熟成,色深、帶堅果乾果複雜味 |
「受管制」三個字嘅考場意義:呢啲詞唔係酒藏隨便用嘅形容詞,而係符合法規定義先可以上標。所以選擇題如果問「邊個工序受法規管制」或者「XX 標示嘅定義係咩」,答案一定喺上表三行之中。再配埋第 4 章嘅精米步合門檻(純米 100% 以下、本釀造 70% 以下、吟釀/純米吟釀 60% 以下、大吟醸/純米大吟醸 50% 以下),LO2 嘅法規面就齊晒。兩章合讀:第 4 章 LO2 類別篇。
酒標漢字認讀四詞——純米、本醸造、吟醸、大吟醸
官方 Specification 喺 LO2 範圍寫明「日文酒標用語:純米/本醸造/吟醸/大吟醸(考試會考認讀)」。呢四詞係日文原字,考卷上會以呢個寫法出現,你要做到兩件事:認得佢哋、講得出佢哋嘅羅馬字同意思。
先講個「醸」字。佢係繁體「釀」嘅日文新字體——左邊保留「酉」部(酒類用字嘅標記),右邊簡化。所以認讀口訣好簡單:見「酉」部+釀造語境,讀 jo/zo 音,對應繁體「釀」。日文酒標上凡見到「醸」,等於中文嘅「釀」。四詞逐個教認:
- 純米——日文原字同繁體一樣,最易認。意思:只用米、米麴、水,無添加蒸餾酒精。羅馬字 Junmai。官方 sample question 第 3 題:「What does 純米 mean?」→ Junmai,呢條係四詞之中官方親自示範過嘅考法。
- 本醸造——「本」+「醸造」(釀造),羅馬字 Honjozo,繁體對照「本釀造」。意思:加入少量高強度蒸餾酒精、精米步合 70% 以下嘅特定名稱酒。
- 吟醸——「吟」+「醸」,羅馬字 Ginjo,繁體對照「吟釀」。意思:精米步合 60% 以下,通常帶果香花香;官方 sample question 第 5 題提過吟醸風格建議冰鎮飲用。
- 大吟醸——「吟醸」前面加個「大」,羅馬字 Daiginjo,繁體對照「大吟釀」。意思:精米步合 50% 以下,係吟醸嘅更高規格。認讀捷徑:見「大」字頭=最高精米規格。
本課程正文按官方 Range 4 認讀範圍照抄日文原字「本醸造、吟醸、大吟醸」,日常中文書寫則用繁體「本釀造、吟釀、大吟釀」——兩套寫法指同一樣嘢,考試認日文原字,寫作用繁體。詞彙全表可查清酒術語字典。
考場認讀技巧——酒標詞×羅馬字對照表
把四詞連同本章風格詞整合成一張考場對照表,考前掃三次就夠:
| 酒標/術語(日文原字) | 羅馬字 | 繁體對照 | 一句關鍵 |
|---|---|---|---|
| 純米 | Junmai | 純米 | 禁加蒸餾酒精 |
| 本醸造 | Honjozo | 本釀造 | 加少量酒精、精米 70% 以下 |
| 吟醸 | Ginjo | 吟釀 | 精米 60% 以下、果香、冰鎮飲 |
| 大吟醸 | Daiginjo | 大吟釀 | 精米 50% 以下、最高規格 |
| 生酒/生 | Nama | 生酒 | 唔火入、要冷藏 |
| 濁酒 | Nigori | 濁酒 | 保留微粒、雲霧狀、甜潤 |
| 古酒 | Koshu | 古酒 | 熟成、色深、堅果乾果 |
實戰技巧三條。第一,先掃「酉」部:四詞之中三個帶「醸」,見「酉」部即收窄範圍到釀造類詞,再數前綴——「純」頭=Junmai、「本」頭=Honjozo、「吟」頭=Ginjo、「大吟」頭=Daiginjo。第二,用官方 sample questions 校准题型:第 3 題係「俾漢字、揀羅馬字」(純米→Junmai),第 4 題係「俾英文定義、揀術語」(unpasteurised→Nama)——兩個方向都要練,唔好淨係識單向。第三,配對題用工序錨定:見到「Maturation」揀 Koshu、見到「no pasteurisation」揀 Nama、見到「no added alcohol/禁酒精」揀 Junmai——工序對照表係最快嘅解題捷徑。溫度帶描述如果同酒標一齊出現(例如問吟醸點飲),翻清酒酒標上的溫度帶複習;儲存同缺陷嘅完整範圍就去第 6 章 LO3 儲存與服務篇。
✅ 自我測試
WSET 官方 LO2 嘅四大特色風格係邊四個?逐個講一個關鍵特徵。
正確答案:濁酒(nigori)——保留米粒微粒、雲霧狀、偏甜潤;氣泡清酒(sparkling)——瓶內二次發酵或注入二氧化碳、通常低酒精帶甜;古酒(koshu)——經熟成(Maturation)、色深、帶堅果乾果複雜味;生酒(nama)——唔火入(no pasteurisation)、須冷藏、劣化會產生 nama-hine。四者係官方 Specification 明文列出嘅 speciality styles,屬 LO2 考試範圍。三項受法規管制嘅工序分別綁定邊三個標示?
正確答案:純米=禁止添加蒸餾酒精;生酒=唔火入(no pasteurisation);古酒=熟成(Maturation)。「受管制」意思係呢啲詞有法規定義,符合工序要求先可以用上酒標,唔係酒藏自由使用嘅形容詞。考場配對題見到工序描述,直接錨定呢三行。酒標寫「純米」兩個字,係咩意思?羅馬字點寫?
正確答案:純米(Junmai)意思係只用米、米麴、水釀造,禁止添加蒸餾酒精。呢條正正係官方 sample question 第 3 題嘅考法(What does 純米 mean? → Junmai),係四詞認讀之中官方親自示範過嘅題目,務必要秒答。邊個酒標術語代表「unpasteurised」(唔火入)?點解佢要冷藏?
正確答案:Nama(生酒)。因為生酒全程唔做火入(殺菌工序),酒內微生物同酵素仍然活躍,常溫存放容易劣化,產生叫 nama-hine(生酒劣化)嘅缺陷味道,所以必須冷藏。官方 sample question 第 4 題就係呢條:Which labelling term means unpasteurised? → Nama。「醸」字點認讀?本醸造、吟醸、大吟醸對應咩羅馬字同繁體?
正確答案:「醸」係繁體「釀」嘅日文新字體,左邊係「酉」部(酒類用字標記),喺酒標語境讀 jo/zo 音。本醸造=Honjozo=本釀造(加少量蒸餾酒精、精米步合 70% 以下);吟醸=Ginjo=吟釀(精米 60% 以下、通常果香、建議冰鎮);大吟醸=Daiginjo=大吟釀(精米 50% 以下、最高規格)。認讀捷徑:見「酉」部收窄範圍,再數前綴。古酒(koshu)嘅外觀同風味有咩特徵?背後嘅受管制工序係咩?
正確答案:古酒經過刻意長期熟成,顏色變深(走向琥珀金黃),風味複雜,帶堅果、乾果一類熟成調性,同新鮮果香型嘅吟醸風格相反。背後嘅受管制工序就係熟成(Maturation)——符合呢個工序定義先可以標「古酒」。考場記法:色深+堅果乾果=Koshu。濁酒同氣泡清酒都可以偏甜,考場點樣分得開?
正確答案:睇辨識點而唔好睇甜度。濁酒嘅辨識點係「保留米粒微粒、雲霧狀外觀、口感甜潤厚重」;氣泡清酒嘅辨識點係「有氣泡(瓶內二次發酵或注入二氧化碳)、通常低酒精、帶甜」。題目出現 cloudy/雲霧狀描述揀濁酒(nigori);出現 sparkling/低酒精描述揀氣泡清酒。官方 sample question 示範咗認讀題嘅兩種考法,分別係咩?
正確答案:第一種係「俾漢字、揀羅馬字」——第 3 題:What does 純米 mean? → Junmai;第二種係「俾英文定義、揀術語」——第 4 題:Which labelling term means unpasteurised? → Nama。備考時兩個方向都要練:由日文原字聯想羅馬字同意思,同由英文定義反揀術語,對照表要雙向背熟。延伸閱讀
禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒
📝 本章練習(8 題)
WSET 官方 LO2 列出嘅四大特色風格(speciality styles),唔包括以下邊一項?
濁酒(nigori)嘅關鍵特徵係咩?
氣泡清酒(sparkling)通常以邊兩種方法產生氣泡?
古酒(koshu)背後嘅受法規管制工序係邊一項?
官方 sample question:Which labelling term means unpasteurised?答案係邊個?
酒標上嘅「醸」字(如本醸造、吟醸、大吟醸),以下邊個講法正確?
官方 sample question:What does 純米 mean?答案同佢嘅受管制工序係咩?
生酒(nama)一旦保存唔當、冇全程冷藏,最容易產生邊種缺陷?