日本酒類別Genshu
原酒
💡 一句解答
釀造末端不加水稀釋,酒精與旨味都更濃厚。
🔊 讀音
日文 Genshu(げんしゅ)粵語 原酒,粵讀 jyun4 zau2
讀音來源:Jisho.org(日本語辭典)
詳細解釋
一般清酒在壓榨後會進行「割水」,加水把酒精濃度調至十五度左右才裝瓶;原酒則跳過這一步,直接以壓榨當時的狀態入瓶,保留最原始的風貌。日本酒稅法上並無對「原酒」的硬性法定定義,業界一般共識是「釀造後未加水調整的酒」,酒精濃度常見十七至二十度,比一般清酒高出一截。因為未經稀釋,米的旨味、甘味與辛口的力度都更集中,口感厚實、存在感強,入喉餘香持久,適合喜歡「有肉感」的飲家,也耐得住濃味料理。原酒同時是一種玩法:可以自己逐點加入冰水或氣泡水,親手調校濃淡,體驗同一瓶酒在稀釋前後的層次變化,概念上接近威士忌的原桶強度。部分原酒會經短時間冰溫熟成令酒質圓滑,但骨架依然粗獷。飲用時記得它酒精偏高,放慢速度、配點小食,才喝得出它的好。
點用・點揀・點飲
香港天氣炎熱,原酒加冰是最受歡迎的喝法:大冰塊配厚身酒杯,冰溶化時酒自動變淡,一杯喝出幾個階段。想認真品飲就先用小杯冷飲,感受未稀釋的旨味濃度,再決定要不要割水。配餐方面,原酒壓得住濃味——燒肉、火鍋、麻婆豆腐、芝士拼盤都合拍;清爽海鮮就留給淡麗酒款。送禮時原酒有「夠晒誠意」的分量感,但記得提點對方酒精偏高。酒舖買原酒,留意酒標有無註明「原酒」二字,有啲只標酒精度,十七度以上而未寫原酒者亦有。家中有剩,可試兌氣泡水做原酒highball,夏天特別解暑。
常見誤解
- 「原酒等於生酒」——原酒指未加水稀釋,生酒指未經火入殺菌,兩個概念獨立;一支酒可以既是原酒又是生酒,亦可以只佔其中一樣。
- 「原酒酒精咁高,一定好難入口」——高酒精不等於粗糙,優質原酒旨味飽滿、口感圓潤,加冰或割水後更易入口,關鍵在放慢速度飲。
- 「原酒係稀有高級酒」——原酒只係一種裝瓶方式,唔係等級;平價原酒同頂級原酒都有,睇嘅係酒造功力同米質,唔係「原酒」兩個字。
常見搜尋寫法
未調整原酒
相關術語
常見問題 (FAQ)
延伸閱讀
睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。