根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
WhiskyChill 酒藏
日本酒類別Ginjo

吟釀

💡 一句解答

精米六成加酒精,進入吟釀香氣世界的門檻。

🔊 讀音

IPA /ɡʲindʑoː/日文 ginjō(ぎんじょう)粵語 吟釀,粵讀 jam4 zoeng6

讀音來源:Jisho.org(日本語辭典)

詳細解釋

吟釀是八個特定名稱中最傳統的講究香氣代表:精米步合六割或以下,添加釀造酒精以提香。果香明確、口感輕盈優雅,介乎大吟釀的細膩與本釀造的節制之間。歷史上,吟釀造曾是酒造內部講究的手藝,大正時代作為皇室獻上品才聲名鵲起,「吟釀」二字自此成為精緻的象徵。釀造上用低溫長期發酵,酵母慢慢工作,生成香蕉、蜜瓜、蘋果一類的吟釀香。低溫飲用最能保留它的香氣,價格比大吟釀親切,是入門吟釀風味的好起點。酒標上見到「吟釀」二字,代表它符合特定名稱的法定門檻,唔係宣傳字眼。

點用・點揀・點飲

飲用方面:建議雪到八至十二度起杯,用葡萄酒杯代替小酒杯可以聚香,配刺身、白身魚、冷豆腐呢類清淡料理最穩陣。揀酒時留意兩點:一係酒標嘅「精米步合」數字(六割或以下先係吟釀),二係「吟釀」同「純米吟釀」嘅分別——後者唔添加釀造酒精,係另一個法定類別。香港天氣熱,買返屋企要直立放雪櫃冷藏,開封後三至五日內飲完,香氣先唔會走。

常見誤解

  • 「吟釀=大吟釀」——錯。大吟釀要磨到五割或以下,係更進一級;吟釀係六割或以下嘅門檻級,兩者係唔同等級。
  • 「添加釀造酒精=假酒」——錯。吟釀法定上就係添加少量釀造酒精提香嘅類別;完全唔加嘅叫「純米吟釀」,係另一個類別,兩者無分真假,只係風格唔同。
  • 「吟釀越凍越好」——過凍(四度以下)會鎖住香氣分子,飲落冇晒果香;一般建議八至十二度起飲,慢慢回溫仲可以睇到香氣變化。

常見搜尋寫法

吟釀酒

相關術語

常見問題 (FAQ)

延伸閱讀

睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。

禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒