根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
WhiskyChill 酒藏
⚗️ 清酒の誕生Sokogake (loading moromi into the press)

槽掛け槽掛

💡 一句解答

將發酵好嘅醪舀入酒袋、掛上槽船嘅搾酒工序。

🔊 讀音

日文 Zakake(ざかけ)粵語 槽掛,粵讀 cou4 gwaai3

讀音來源:Jisho.org(日本語辭典)

詳細解釋

槽掛け係清酒「上槽」工序嘅第一步:將發酵完成嘅醪(もろみ)送上槽船進行搾酒。傳統做法係蔵人把醪一杓一杓舀入棉質或化纖嘅長形酒袋,鬆鬆束住袋口,逐袋排列或懸掛喺槽船嘅框架上,先靠自身重力讓酒液自然滴落——呢段無壓力下流出嘅部分就係名貴嘅「槽垂れ/雫酒」;其後加蓋逐步施壓,依序得出「あらばしり」(荒走,最先流出)、「中汲み」(中段位,最平衡)同「責め」(壓到底嘅尾段,旨味雜味俱重)。酒液經布目濾出,同酒粕分離。槽掛け係釀造季體力消耗最大嘅工序之一,往往通宵進行且要一氣呵成,避免醪停留過久、氧化走味。現代酒蔵多用自動壓搾機(藪田式等)或遠心分離分擔,但高端酒仍然重視人手槽掛け對香氣嘅守護,因為溫柔嘅壓力曲線係機器難以完全複製嘅。

點用・點揀・點飲

普通飲家唔會親身落蔵做槽掛け,但識得呢個工序,可以喺酒標上搵到寶:標示「槽垂れ」「雫酒」「あらばしり」「中汲み」嘅酒,都係嚟自槽掛け之後唔同階段嘅酒液——雫酒最清雅矜貴,中汲み最平衡,荒走帶微微嘅活潑氣感,責め就濃郁粗獷。買酒時可以按場合揀段位:送禮或慶祝揀雫酒,日常配餐揀中汲み,鍾意個性嘅可以試責め。溫度上呢類酒多數係新酒、生酒系,建議冷飲,開瓶後盡快飲完。香港冬天嘅清酒祭或酒蔵見學團,若有上槽季節嘅限定酒(初搾り、新酒しぼりたて),正係槽掛け成果嘅第一時間體驗,見到唔好錯過。

常見誤解

  • 「壓搾越用力,搾出嘅酒越多越著數」——過度施壓會把粕嘅雜味壓入酒中,責め段通常唔會放入高端產品,溫柔分段先係品質關鍵。
  • 「雫酒一定係特別釀造方法釀出嚟」——雫酒係指搾取方式(無壓自然滴落),同精米步合、原料無關,任何等級嘅酒都可以做雫酒。
  • 「現代酒蔵用機器搾,品質一定差過人手」——自動壓搾機嘅壓力控制已非常精細,衛生同穩定性甚至更好;人手槽掛け嘅價值在於微調同理念,唔係絕對高低。

常見搜尋寫法

槽搾搾り(搾工程)布袋掛け

相關術語

常見問題 (FAQ)

延伸閱讀

睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。

禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒