根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
WhiskyChill 酒藏
⚗️ 清酒の誕生Hiire (pasteurization)

火入

💡 一句解答

約60至65°C短時加熱滅菌,穩定酒質嘅工序。

🔊 讀音

日文 Hiire(ひいれ)粵語 火入,粵讀 fo2 jap6

讀音來源:Jisho.org(日本語辭典)

詳細解釋

火入係將酒加熱進行巴氏殺菌嘅工序,通常喺攝氏60至65度短時間完成,方法有將成桶酒浸入熱水嘅「桶式」,同令酒液流經加熱器嘅「管式」兩種。目的一係消滅酵母、停止發酵,二係令酵素失活、穩定酒質方便儲藏,三係令酒體更清澈。清酒傳統上喺搾出後儲藏前做一次火入,入瓶出貨前再做一次,係為「二度火入」;只做一次嘅係生詰或生貯蔵酒,完全冇火入嘅則係生酒,需要全程冷藏。火入唔係溫度越高越好:過度加熱會令酒香散失、產生俗稱「老香」嘅加熱臭,所以現代酒造會用精密管式加熱器,以秒計控制溫度。火入歷史悠久,據說江戶時代已應用於大阪一帶嘅「下り酒」,比巴斯德發表巴氏殺菌法仲要早,係清酒釀造最古老嘅保鮮智慧之一。生酒雖要冷藏,但因為酵素仍然活躍,風味會隨時間明顯變化,飲嘅係「現在進行式」嘅新鮮。

點用・點揀・點飲

買酒嗰陣見到背標寫「生酒」「生詰」「生貯蔵」,即係同火入次數有關:生酒零次、生詰一次、一般清酒兩次。零次同一次嘅酒香氣最生猛,但要全程冷藏,夏天由酒舖攞返屋企最好快啲入雪櫃,開咗之後更要盡快飲清。二度火入嘅一般清酒就襟放得多,未開封放陰涼櫃底、避光常溫擺幾個月通常冇問題,對香港冇酒櫃嘅家庭好友善。想體會火入嘅分別,可以買同一酒造嘅生酒同火入版對照飲:生酒鮮爽跳脫,火入版圓潤穩定,一對比就明。燗酒愛好者通常揀火入酒,因為耐熱,加溫後唔易散架。

常見誤解

  • 「火入只係為咗延長保質期」——殺菌穩定係主要目的冇錯,但火入同時塑造風味:適度加熱令酒體圓潤、香氣沉穩,係釀造設計嘅一部分,唔只係防腐。
  • 「生酒一定好過火入酒」——生酒只係另一種風格取向。生酒鮮香但脆弱,一唔小心受熱就走樣;火入酒穩定耐放,各有擁躉,冇高低之分。
  • 「加熱到65度會破壞晒啲酒香」——火入講求短時間精準控溫,現代管式加熱以秒計,香氣損失有限。真係傷香嘅係過度或反覆加熱,唔係火入本身。

常見搜尋寫法

火入れ二度火入搾前火入

相關術語

常見問題 (FAQ)

延伸閱讀

睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。

禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒