根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
WhiskyChill 酒藏

酒藏建築同儲酒容器演變:由須惠器甕、大木桶到搪瓷罐

歷史文化2026-10-18・8 分鐘閱讀

快速解答

  • 5-8世紀嘅須惠器大甕可容100至300公升,係古代大量釀酒儲酒嘅主力容器。
  • 室町末期多段發酵法普及,瓷甕頂唔順,1582年已有十石(1,800公升)大木桶,1609年更出現十六石巨型桶。
  • 木桶用咗幾百年,但科學分析發現佢會浸出氣味、色素、丹寧,酒精仲會將木頭氧化生成乙醛。
  • 1923年(大正12年)搪瓷罐登場,戰後灘、伏見大廠完成換代,1953-55年地方中小酒藏跟進。
  • 今日大廠逐步改用不鏽鋼酒罐:冇塗層剝落風險、更乾淨衛生,但升級資金要求高。

如果你去參觀一間有歷史嘅日本酒藏,你會見到嘅唔止係人,仲有一整個「容器家族」:由古老嘅陶甕、巨型嘅杉木桶,到光滑嘅搪瓷罐同不鏽鋼發酵槽。清酒嘅風味、產量同產業規模,某種程度上就係呢啲容器一步步塑造出嚟嘅。

WhiskyChill 編輯部參考小泉武夫《杯中風土》同坂口謹一郎《日本的酒》,為你梳理由陶器到不鏽鋼嘅容器演化史。

起點:須惠器大甕,容量可達三百公升

釀酒容器嘅故事,由陶器開始。5至8世紀喺阪南窯址群燒製嘅大型須惠器,當時叫做「甕」或者「甌」,今日喺奈良縣天理市石上神宮可以見到實物:高度同闊度都可以去到一米,容量達100至300公升,正好適合大量生產同儲存酒(《日本的酒》)。

呢個規模好重要:佢證明咗遠喺古代,日本已經具備一定程度嘅「批量釀酒」能力,而唔係淨係家庭式小量製作。由陶甕到後嚟嘅木桶,容器嘅每一次大型化,都對應住產量嘅一次跳躍。

大桶誕生:多段發酵法催生嘅1,800公升怪獸

室町時代繼續使用瓷甕釀酒。但去到室町末期至江戶初期,情況變咗:根據當時嘅《多聞院日記》記述,已經使用如今嘅多段發酵法,而瓷甕難以承擔呢種發酵法嘅大型化需求,於是「桶」應運而生。

文獻記低咗呢個轉折點嘅具體數字:《多聞院日記》記載天正十年(1582年)已經有能裝10石(1,800公升)嘅大型「酒桶」;《林家文書》則記載慶長十四年(1609年),紀州和歌山有能裝16石(2,880公升)嘅巨型大桶。由百幾公升嘅陶甕,一下子跳到近三千公升嘅木桶,規模擴張超過十倍。

至於桶本身嘅工藝淵源,其實好古老:奈良時代桶已經係生活用品,平城京遺址出土咗大量「曲物桶」——將木材切成片狀、卷成圓筒形,用櫻樹皮或樺樹皮做繩縫合木片、再加上底,可以儲水、油、穀物、蔬菜、魚乾甚至衣物。到鎌倉末期至室町時代,「結桶」迅速普及:用柴刀將木材劈成短木條、豎著並攏,用竹箍固定再加桶底。呢個時期「樽」亦同時普及,兩者逐漸分工明確——桶成為釀造嘅容器,樽則成為運輸嘅容器(樽多為壺型,有能夠固定嘅蓋子)。

千石藏:建築本身都係一件釀酒工具

木桶大型化,同另一項技術進步——碾米引入水車——一齊,將酒藏推向工場制規模。天保六年(1835年)嘅一張酒藏平面圖,記錄咗呢種叫做「千石藏」嘅大型酒藏:一年釀酒規模以原料米計算約一千石,一日大約消耗10石原料米;由於當時寒造法已普及,釀造日期被壓縮到100日左右,酒藏入面嘅工作繁忙而密集。

千石藏嘅建築智慧同樣值得記低:儲藏酒同讓酒熟成嘅倉庫係兩層建築;普通二層樓會影響換氣,所以牆壁中間留出好大空間改善空氣流通;夏天要保持低溫,屋頂鋪嘅瓦非常厚實;為咗調節庫內溫度同換氣,酒藏有好多窗,而且基本係雙重結構——外面係木質窗板,裡面係紙糊格子拉門。

呢啲設計嘅共通出發點只有一個:釀出優質嘅酒。今日嘅酒窖雖然已經基本係鋼筋混凝土結構,但基本構造同設計同當初分別唔大——今人繼承嘅,正正係古代釀酒人敏鋭嘅觀察力同智慧。

木桶嘅黃金時代,同佢嘅科學缺陷

桶釀法持續咗幾百年。日本係世界數一數二嘅杉木生產國,做桶箍嘅竹子亦產量豐富,材料從來唔缺。《杯中風土》嘅作者小泉武夫(釀酒匠嘅兒子)回憶,細個會被造桶嘅聲音嘈醒:天未光,桶屋嘅老大同夥計就喺酒藏前空地點起篝火,喺火邊用竹材編桶箍、用木槌將杉木桶材捶進箍裡,發出極有節奏感嘅「咚!咚咚咚!咚!」,捶打手同填箍手按住節奏默契配合。

但近代科學方法介入之後,木桶嘅缺點被逐一揭開:

  • 風味污染:儲酒時酒液會浸出木材嘅氣味、黃色色素,仲有帶澀味嘅丹寧同木質素;酒精仲會將木頭氧化,生成乙醛。
  • 衛生問題:木桶內側嘅木紋往往藏有細微污垢,洗刷時要用竹製刷子逐處清理,工作非常辛苦。
  • 壽命有限:木桶使用有年限,耐咗會滲漏,必須廢棄重造。

隨住生活水準提高,唔少人開始追求「唔受容器影響嘅、日本酒本來嘅香味」。呢個口味轉變,直接促成咗容器革命。

搪瓷罐登場:1923年嘅材料學勝利

大正初期,人們開始諗點解決木桶問題;隨住化工業發展,答案出現咗——搪瓷容器(又稱琺瑯):將玻璃粉末同黏土或陶土混合、加水製成泥漿釉料,噴塗喺鑄鐵板表面,乾燥後以800至900攝氏度高溫燒製,釉料玻璃化熔化固定喺鐵板表面,形成厚薄均一嘅玻璃質塗層。

酒藏開始使用搪瓷容器係大正12年(1923年)。大酒藏由嗰陣起逐漸換掉木桶;第二次世界大戰結束後不久,灘、伏見嘅大生產商已經完成換代;到日本經濟急劇復興嘅昭和28至30年(1953-1955年),地方中小酒藏亦完成由木桶到搪瓷容器嘅轉換。

點解唔用更平嘅鐵桶?因為日本酒極度忌鐵——一旦接觸鐵,酒液會迅速變成紅褐色。釀酒用嘅米麴黴會生成一種叫做去鐵柯因嘅化合物,微量存在於米麴之中,一接觸鐵離子就發生顯色反應,生成紅褐色嘅柯因鐵。因此釀酒原料水嘅含鐵量絕不能高:鐵離子去到0.02ppm(五千萬分之一)已經係極限。即使水質好好嘅日本,符合呢個條件嘅名水亦唔多見——水質好嘅地方,往往亦係酒屋最集中嘅地方。

今日:不鏽鋼酒罐同「保留傳統」嘅平衡

為咗規避搪瓷剝落嘅風險,如今大嘅製造商又開始將搪瓷容器換成不鏽鋼酒罐:冇塗層剝落風險,亦唔容易滋生微生物,更為潔淨。但設備升級換代需要相當多資金,所以至今仍然有好多釀酒廠商使用搪瓷容器。

由陶器到木器,再到搪瓷同不鏽鋼——釀酒同儲酒容器嘅演化,充分體現咗清酒產業由手作走向工業、再喺工業之中重新審視傳統嘅過程。下次你見到酒標上「樽入」「火入」呢類字眼,或者可以諗吓:呢支酒曾經喺咩容器入面陳睡過——由一千年前嘅陶甕,到百幾年前嘅大木桶,到今時今日嘅不鏽鋼罐。

常見誤解

  • 「木桶釀嘅酒一定更傳統更好」——木桶會浸出氣味、色素、丹寧並生成乙醛,係風味污染來源之一;樽酒風味係一種選擇,唔係品質保證。
  • 「清酒用鐵桶都得」——清酒極度忌鐵,鐵離子會令酒即刻變紅褐色,含鐵量極限係0.02ppm,所以容器要用搪瓷或不鏽鋼。
  • 「搪瓷罐已經完全被淘汰」——至今仍有好多中小酒藏使用搪瓷容器,更換不鏽鋼需要大量資金,新舊並存係常態。

相關閱讀

常見問題 (FAQ)

撰文:WhiskyChill 編輯部價格及貨況:門市中層核價核貨核實至 2026-10-18
禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒
分享:

資料來源

  • 小泉武夫《杯中風土:日本酒的文化史》(第 511 節)
  • 小泉武夫《杯中風土:日本酒的文化史》(第 514 節)
  • 小泉武夫《杯中風土:日本酒的文化史》(第 516 節)
  • 坂口謹一郎《日本的酒》(第 412 節)

歷史文化相關文章

探索其他酒類