根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
WhiskyChill 酒藏
🔤 名詞の解說Brewery Year (BY)

釀造年度(BY)釀造年度

💡 一句解答

清酒業界嘅「一年」:7月1日至翌年6月30日。

🔊 讀音

日文 Jouzounendo(じょうぞうねんど)粵語 釀造年度,粵讀 joeng6 zou6 nin4 dou6

讀音來源:Jisho.org(日本語辭典)

詳細解釋

BY即Brewery Year(釀造年度),是清酒業界統計與表記的年度單位:由7月1日至翌年6月30日為一年,並以開始年份命名——BY2024即2024年7月1日至2025年6月30日,酒標上亦常和曆並記,例如「令和6年BY」。為何不跟曆年?因為酒藏的作業週期是跨年的:夏季整備製麴、秋季收米開釀、冬季寒仕込高峰、翌年春天壓榨、初夏前入藏,一個完整釀造循環橫跨兩個曆年,用7月起計才裝得落。要注意,BY以釀造開始年計,與米的收穫年通常相同(秋天收米、當季開釀),但與裝瓶、出廠年份未必一致——熟成型酒款可能存放數年才上市。市面講「當年酒」「熟成酒」「古酒」都以BY劃分:想知一支酒有幾耐,唔好睇入貨日期,要追返酒標上嘅BY。睇得明BY,先可以公道咁討論清酒嘅年份與熟成。

點用・點揀・點飲

買清酒想知新唔新鮮,第一眼搵酒標或背標嘅「BY」或「令和X年」字樣:數字愈近代表愈近嗰個釀造季。香港氣候熱,運輸同倉存對鮮度影響大,生酒、新酒尤其要睇BY——一般建議揀最近一兩個BY嘅生酒先夠爽。熟成酒就反過來玩:見到三五年前嘅BY唔使驚,可能正係佢嘅賣點,重點係酒造有冇交代儲藏方式。有啲酒標只印製造年月(裝瓶日期),同BY係兩回事,熟成計年要睇BY。喺酒舖問店員「呢支係邊年BY?」係行家嘅問法,對方即刻知你識貨。儲存上無論BY幾時,香港都建議雪櫃直立存放,避光避溫差。

常見誤解

  • 「BY即係出廠年份」——BY係釀造年度(7月起計),同裝瓶、出廠日期係兩個概念;一支BY2023嘅酒可以2025年先裝瓶上市。
  • 「BY愈舊愈好」——BY只係時間座標:新酒飲鮮、熟成酒飲韻,唔同風格各有最佳飲用窗口,唔係愈陳愈值錢。
  • 「冇印BY嘅酒唔好」——日本法例無強制標示BY,好多商業酒款只印裝瓶日;冇BY唔代表有問題,想知就問返零售方。

常見搜尋寫法

BY釀造年度Brewery Year

相關術語

常見問題 (FAQ)

延伸閱讀

睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。

禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒