根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
WhiskyChill 酒藏
🔤 名詞の解說Kurabito (brewery workers)

蔵人

💡 一句解答

追隨杜氏、住喺酒蔵一齊釀酒嘅工人群體。

🔊 讀音

日文 Kuroudo(くろうど)粵語 藏人,粵讀 zong6 jan4

讀音來源:Jisho.org(日本語辭典)

詳細解釋

蔵人係跟隨杜氏喺酒蔵進行釀造工作嘅職人統稱。傳統上,佢哋多數係農閒季節由農村入蔵嘅季節性工人,初秋開釀起入住酒蔵,洗米、蒸米、製麴、培育酒母、管理醪槽、壓榨樣樣都要落手,旺季幾乎全日無休,直到春暖先出蔵返鄉。蔵人嘅工作極講團隊默契:蒸米嘅火候、麴室嘅溫度、醪槽嘅攪拌節奏,每個環節都互相扣連。團隊通常由杜氏同鄉嘅班底組成,跟師傅學藝十幾年,先逐步晉升、有機會外出應聘做杜氏;歷史上形成咗南部、越後、丹波等著名杜氏集團,各帶唔同流派手藝。近年結構有變:大學畢業生同轉行入蔵嘅人增多,唔少酒造改為全年僱用,女性釀造者亦成為酒蔵新勢力,「女子蔵人」已唔係新聞。一杯清酒背後,係成班蔵人一個冬天嘅手觸、目測同堅持。

點用・點揀・點飲

想真正理解清酒,識「蔵人」呢個詞會令你飲得更有溫度。揀酒時可以留意酒造有冇公開釀造團隊嘅資料,呢類酒造通常對工藝有自豪感。去日本旅行不妨安排酒造見學,冬季係釀造旺季,有機會見到蔵人蒸米、翻麴嘅實景;部分酒造設有體驗活動,落手洗米、攪拌,返嚟再飲酒嘅感受會完全唔同。喺香港,清酒品牌活動有時會請杜氏或者蔵人親身到場,係直接請教嘅難得機會。買酒送俾鍾意手作嘅朋友,講多兩句蔵人嘅故事,份禮物即刻多咗人情味。

常見誤解

  • 「蔵人就係酒造老闆」——蔵人係釀造工人,老闆係「蔵元」,掌舵釀造嘅係杜氏,三個角色各司其職,唔好撈埋。
  • 「蔵人全年都住喺酒蔵」——傳統上佢哋係季節性入蔵,春天完工就返鄉務農;近年先多咗全年僱用嘅新模式、新做法。
  • 「而家釀酒全靠機器,蔵人只係擺設」——機械化咗嘅係體力工序,製麴同判斷發酵狀態仍然高度依賴人嘅經驗。

常見搜尋寫法

酒蔵員工杜氏團隊蔵働き人

相關術語

常見問題 (FAQ)

延伸閱讀

睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。

禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒