根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
WhiskyChill 酒藏
日本酒類別Nigori-zake

濁酒濁り酒

💡 一句解答

留有酒粕的雪白色清酒,奶油般甜潤順喉。

🔊 讀音

日文 Nigorizake(にごりざけ)粵語 濁酒,粵讀 zaak6 zau2

讀音來源:Jisho.org(日本語辭典)

詳細解釋

濁酒係保留幼細酒粕嘅清酒:日本酒稅法上,清酒必須經過濾清先可以稱為清酒,濁酒係用較粗嘅濾網壓榨,令細小嘅酒粕穿過濾網留喺酒中,酒液因此呈乳白色。酒粕帶來嘅氨基酸同糖分,令口感濃稠綿密,帶有近似乳製品嘅甘甜,酒精度通常較普通清酒溫和。佢同「どぶろく」唔同:どぶろく係完全冇濾過,法律上屬於其他釀造酒而唔係清酒,兩者經常被撈埋一齊。濁酒亦有濃淡之分,由酒粕較少嘅「薄濁り」到近乎半固態嘅「ど濁り」都有;仲有一類活性濁酒,瓶內酵母仍然存活,會產生微細氣泡,開瓶時要格外小心。飲之前輕輕倒置或畫圈搖勻,讓酒粕分佈均勻,先可以飲到前段奶感、後段清冽嘅完整層次。除咗純飲,亦可以加梳打水調飲,或者淋喺雲呢拿雪糕上,係清酒入門最親民嘅一張臉。

點用・點揀・點飲

揀濁酒可以留意酒標嘅濁度描述:想清爽易入口揀「薄濁」;想飲得豪邁,揀標明「活性」嘅款式,但開瓶前一定要充分冷藏,慢慢開蓋放氣,否則隨時噴晒出嚟。香港天氣熱,濁酒最啱雪到五至十度飲,配香辣嘢特別夾——麻辣火鍋、韓式炸雞——甜味可以中和辣感,厚身口感又壓得住重味。甜品時間淋少少喺雪糕上面,係居酒屋常見玩法。開咗之後最好兩三日內飲完,酒粕容易氧化變味。送禮方面,濁酒外形雪白討好,酒精感又唔強,係帶朋友入清酒坑嘅親民選擇。

常見誤解

  • 「濁酒就係冇濾過嘅酒」——日本法例規定清酒必須濾清,濁酒只係用粗濾網,讓幼細酒粕穿過;完全冇濾嘅係どぶろく,法律上唔算清酒。
  • 「濁酒酒精低,飲多啲都唔怕」——一般濁酒酒精度同普通清酒相近,奶甜順口反而容易令人飲快咗,一樣會醉。
  • 「濁酒唔使搖,直接倒就得」——酒粕靜置後會沉底,唔搖勻嘅話,第一杯同最後一杯嘅濃淡可以差好遠,風味唔完整。

常見搜尋寫法

濁り酒白濁酒

相關術語

常見問題 (FAQ)

延伸閱讀

睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。

禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒