根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
WhiskyChill 酒藏
⚗️ 清酒の誕生Odori (rest day)

踊おどり

💡 一句解答

初添之後放置一日,等酵母乖乖增殖。

詳細解釋

「踊」係三段加工入面,初添之後、仲添之前放置一日嘅工序。呢一日唔係俾藏人休息,而係俾酵母安靜增殖、適應環境,等佢哋有足夠數目去接管之後嘅發酵。日文「踊」有跳躍嘅意象,其實係同日語將樓梯轉彎平台叫做「踊場」類似——係一個中途落腳點,唔係真正嘅舞蹈。呢個名字帶住職人嘅幽默感,亦反映清酒釀造對節奏嘅重視:有啲嘢急唔嚟,要等酵母自己跳完先可以繼續。

常見誤解

  • 「踊係工人放假」——係酵母嘅休息日,藏人照常監察酒醪狀態。
  • 「每支酒都有踊」——只有採用三段加工嘅清酒先有呢個工序,唔係所有酒款。

相關術語

常見問題 (FAQ)

延伸閱讀

睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。

禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒