根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
WhiskyChill 酒藏
🍁 季節の酒Shinshu

新酒

💡 一句解答

新榨年度第一桶酒,鮮活潑烈、冬季限定的味道。

🔊 讀音

日文 Shinshu(しんしゅ)粵語 新酒,粵讀 san1 zau2

讀音來源:Jisho.org(日本語辭典)

詳細解釋

新酒係酒造年度入面第一批出廠嘅酒:酒造年度(BY)一般由七月起計,同一年收割嘅米、同一季釀嘅酒會歸入同一個年度標記。酒造一般喺秋末冬初開釀,第一批搾好、完成處理嘅酒,通常由初冬起陸續上市,就係新酒。佢未經長期熟成,香氣張揚,口感新鮮跳躍,常帶一絲未馴服嘅辛口感同微細氣泡感,似初春溪水咁清澈有力。相關詞彙有「初搾り」(第一批搾出嘅酒)同「しぼりたて」(啱啱搾好嘅酒),概念相近但定義略有不同。日本部分產區有新年嘗新酒嘅習慣,酒造亦會以限定包裝慶祝新酒季,每年嘅全國新酒鑑評會更係業界盛事。新酒珍在一個「新」字:佢嘅魅力係鮮活而唔係深度,適合冷藏純飲、配剛上市嘅海鮮同蔬菜,趁年輕飲完——時間對佢唔係朋友,唔好讓佢等到下一個季節。

點用・點揀・點飲

新酒季大約由初冬開始,見到酒標寫住「新酒」「しぼりたて」「初搾り」,就知道係當造嘢。揀嘅時候留意製造日期,越近越好;買返屋企要冷藏,最好幾個月內飲完,鮮度係佢嘅本錢。飲法好簡單:雪到十度以下,用玻璃杯純飲,感受嗰種潑辣嘅生命力。配餐啱同樣當造嘅嘢——冬季海鮮、時令蔬菜,新酒配新餸,係日本人嘅季節儀式。香港冬天短,新酒期更加要把握,酒舖一入貨就唔好等。送禮方面,新酒有「今年第一批」嘅話題性,配上節日包裝,係年底宴客同送禮嘅應節之選。

常見誤解

  • 「新酒係一個法定等級」——新酒只係季節性稱呼,唔係特定名稱酒制度嘅分類,任何等級嘅酒都可以出新酒,唔好誤會。
  • 「新酒擺耐啲會更醇更好飲」——新酒嘅賣點係鮮度,熟成反而會磨走佢嘅活力,應該趁早飲,唔適合長時間收藏。
  • 「新酒一定係生酒」——新酒可以係生酒,亦可以係火入酒;「新酒」講季節,「生酒」講有冇火入,係兩個維度。

常見搜尋寫法

年度之初酒しぼりたて

相關術語

常見問題 (FAQ)

延伸閱讀

睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。

禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒