WhiskyChill 酒藏

清酒同四季|新酒、杉玉同祭典嘅歲時文化,點解日本人按季節飲酒?

清酒2026-09-23・6 分鐘閱讀
夜櫻花樹下的清酒與和式提燈,花見酒

快速解答

  • 酒藏門口嘅杉木球叫「杉玉」,係新酒上市嘅信號,見到就可以買新酒。
  • 傳統清酒冬季釀造(寒造),但大正末年已有酒藏用冷凍技術試行「四季釀造」。
  • 祭典神事後分享神酒嘅酒宴叫「直會」,飲嘅唔單止係酒,仲係同神明嘅連結。
  • 女兒節(三月三日桃花節)飲白甜酒,用白色祝福女孩成長。
  • 現代嘅花見酒、月見酒,正正係呢種「按季節飲酒」文化嘅延伸。
  • 香港飲家想追季節清酒,記住睇製造日期:冬春追新酒、生酒,秋天試冷卸酒。

日本人飲酒,好講究「時」。新酒出產要掛杉玉公告天下;祭典要同神明共飲神酒;女兒節要用白甜酒送上祝福。由歲時儀式到現代嘅花見酒、月見酒,清酒同四季嘅關係,其實係一脈相承嘅文化傳統。

WhiskyChill 編輯部參考《日本的酒》同《杯中風土》,同你一齊走訪清酒嘅四季——睇完你就會明白,點解日本人話飲清酒係「飲季節」。

由寒造到四季釀造:清酒嘅「季節革命」

傳統上,清酒係冬季限定嘅產物——寒造權威由江戶時代一路確立。但大正末年(1926年)開始,弘前、吳等地嘅酒藏開始試驗「冷凍酒庫」:將酒庫全年保持冬天溫度,令四季釀造成為可能;進入昭和時代,由台灣嘅專賣局酒廠同夏威夷嘅酒廠完全實現(《日本的酒》,p.78-79)。

戰後釀酒工序機械化,四季釀造嘅優點更加明顯。以灘區某戰後工廠為例:六層高嘅廠房由最高層裝入白米,配合傳送帶流水作業同不銹鋼設備連續運作,洗米、除水、蒸米、冷卻、製醅、發酵,新酒最後存喺一樓大桶。如果每日釀出近 200 石、一年開工 300 日,年產就有 6 萬石——規模足以打入全國酒作坊前 10 名,而且樓面面積只係舊式嘅三分之一(《日本的酒》,p.78-79)。

不過,傳統嘅「冬季釀造」都有佢嘅優點。今日日本釀酒界正處於兩條途徑——農閒期冬季釀造同工廠化四季釀造——嘅大轉型期(《日本的酒》,p.78-79)。

值得留意嘅係,四季釀造並冇令季節文化消失,反而令「季節限定」變成一種更珍貴嘅體驗:冬天釀嘅生酒、春天嘅新酒、秋天經過一個夏天熟成嘅「冷卸酒」,每一季都有專屬嘅味道。科技改變咗產能,但改變唔到日本人「按時飲酒」嘅心。

清酒同四季|新酒、杉玉同祭典嘅歲時文化,點解日本人按季節飲酒?|三個重點
三個重點

杉玉:新酒上市嘅綠色信號

去過日本酒藏嘅人,一定見過屋簷下掛住嘅大大個杉木球——日文叫「杉玉」。江戶時代全年釀酒嘅酒屋,每逢新酒釀成,就會將綠色嘅杉葉紮起嚟掛喺屋簷下,街坊見到便爭先購買(《日本的酒》,p.81)。

杉玉嘅妙處在於佢係一個「會變色嘅招牌」:啱啱掛上去嗰陣翠綠欲滴,日子一耐杉葉慢慢轉啡,熟客望一眼顏色,就知道批新酒去到邊個熟成階段——綠色代表啱啱出槽,啡色代表已經靜靜哋熟成咗一段日子。喺冇社交媒體、冇廣告嘅年代,一個杉玉就係酒藏最好嘅宣傳。

有趣嘅係,呢種「季節信號」唔係日本獨有:葡萄牙有青酒(Vinho Verde)、維也納森林有新葡萄酒、萊茵地區有秋季新酒,諾曼第喺蘋果收成季節有「蘋果濁酒」,歐洲連啤酒都有季節限定嘅古怪款式同生啤。作者到訪維也納森林新葡萄酒節時,見到酒館喺簷端棒上懸掛松枝,同日本掛杉玉嘅習慣驚人相似(《日本的酒》,p.81)。原來全世界嘅釀酒人,都鍾意用一碌植物話你知:新酒到喇。

清酒同四季|新酒、杉玉同祭典嘅歲時文化,點解日本人按季節飲酒?|對比一覽
對比一覽

祭典嘅神酒同「直會」

祭典嘅意義,在於迎接神靈降臨、娛神致謝,令神與人成為一體——咁樣,神就係來訪嘅尊貴客人,自然要奉上供神美酒。負責獻酒嘅係被稱為「刀自」嘅女性(《日本書紀》有載),古時仲要為神社釀造神事用新酒;中世之後出現專為神社釀酒嘅男性「杜氏」,名字可能就由「刀自」衍生(《杯中風土》,p.141-143)。

神事完結後嘅傳統酒宴叫「直會」:眾人分享供品同神酒,有啲闊綽嘅神社仲設有專用嘅直會殿。人哋賦予神酒宗教意義——同神明飲同樣嘅酒,就似分享咗神力。各地仲發展出好多飲酒奇俗:高知安藝八幡神社嘅御田植祭有女裝「榨酒人」;靜岡伊東音無神社嘅「尻摘祭」喺全黑嘅神殿中傳杯,唔准出聲,要靠捏屁股做暗號;千葉香取嘅「髭撫祭」飲濁酒,如果有人摸到沾喺鬍子上嘅米粒,就要罰飲三杯(《杯中風土》,p.141-143)。

由呢啲奇俗可以睇到,喺日本文化入面,酒從來唔只係飲品,而係人同神、人同人之間嘅媒介。今日居酒屋「乾杯」之前要碰杯嘅習慣,某程度上都係呢種「共飲」精神嘅延續。

女兒節嘅白甜酒:一杯白色祝福

講到歲時同酒,唔少得三月三日嘅女兒節(桃花節)。呢一日會飲「白甜酒」(白酒),為女孩嘅成長送上祝福。白色象徵純潔,呢個習俗源自古代宮廷嘅季節行事(《杯中風土》,p.151)。

其實由合巹酒到返杯,日本嘅酒禮一直有種「共飲」嘅精神:婚禮上新人在神前同飲一杯結為夫婦;宴席上客人飲完主人遞來嘅酒要將酒杯還返主人——呢種「返杯」禮儀喺全世界都好少見(《杯中風土》,p.141-143)。

除咗女兒節,日本一年四季都有配酒嘅歲時行事:正月飲屠蘇酒辟邪、春天賞櫻飲花見酒、夏天飲冰鎮嘅生酒消暑、秋天賞月配月見酒、冬天就飲燗酒暖身。每一杯酒背後,都係一個季節嘅儀式感。

呢種歲時文化嘅核心,其實係「珍惜當下」——櫻花花期得一兩個星期,新酒嘅鮮香亦轉瞬即逝,正因為會消失,先至要認真對待。日本人將呢種無常感融入飲酒之中,令一杯清酒承載嘅,唔單止係味道,仲有成個季節嘅記憶。

常見誤區:季節清酒唔係你想嘅咁

好多人聽到「季節限定」就以為只係營銷噱頭,其實唔係。清酒嘅季節性有實際釀造根據:新酒未經長期熟成,香氣奔放;冷卸酒經過一個夏天嘅熟成,口感圓潤——兩者風味真係唔同。

另一個誤區係以為「四季釀造」出現之後,季節酒就冇意義。事實上,即使工廠一年到頭都釀到酒,酒造依然會刻意安排「季節出荷」——例如春天先出嘅生酒、秋天先開賣嘅冷卸酒——正正因為市場同文化都仲好重視呢個節奏。仲有人以為花見酒、月見酒係特定酒款,其實佢哋係飲酒場合嘅名稱,任何清酒喺櫻花樹下飲都可以叫花見酒。

由歲時到今日:花見酒・月見酒嘅傳承

今日香港人去日本旅行,春天飲花見酒、秋天飲月見酒,其實正正承繼咗呢套「按季節飲酒」嘅文化邏輯:春天櫻花下開新酒、秋天滿月前嘗冷酒,配合嘅唔單止係酒本身,仲有當造嘅風景同理懷。

想喺香港都體驗到季節限定的清酒,記住留意酒標上嘅製造日期同入樽期——新酒講求新鮮,愈新愈香。唔少日式酒類專門店同日資超市,每年冬春季節會引入「新酒」「生酒」,秋天就有熟成咗一個夏天嘅「冷卸酒」(ひやおろし)上架,價錢同常規酒款相若,但風味獨特。香港天氣熱,季節清酒買返嚟記得放入雪櫃,先對得住酒藏嘅心血。

清酒同四季|新酒、杉玉同祭典嘅歲時文化,點解日本人按季節飲酒?|主視覺圖解
主視覺圖解

點樣按四季揀清酒(香港版)

  1. 春天:揀冬季釀造、啱啱出荷嘅「新酒」或生酒,感受杉玉掛起嗰一刻嘅鮮香。
  2. 夏天:飲冰鎮嘅生酒或生貯藏酒,清爽解暑,配刺身一流。
  3. 秋天:試「冷卸酒」(ひやおろし),經過一夏熟成,口感圓潤,最啱配秋刀魚等當造食材。
  4. 冬天:飲燗酒暖身,揀本釀造或純米酒加熱到 40 度左右,感受江戶寒造嘅傳統。
  5. 全年通用:買之前睇製造日期,新鮮為上;買返屋企即放雪櫃。
清酒同四季|新酒、杉玉同祭典嘅歲時文化,點解日本人按季節飲酒?|完整指南
完整指南

延伸閱讀

參考書目

  • 《日本的酒》坂口謹一郎著、小泉武夫解說,四川人民出版社,頁 p.78-79、p.81
  • 《杯中風土》小泉武夫著,頁 p.141-143、p.151

禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒

常見問題 (FAQ)

撰文:WhiskyChill 編輯部價格及貨況:門市中層核價核貨核實至 2026-09-23
禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒
分享:

清酒相關文章

探索其他酒類