🔤 名詞の解說Sōmai (total rice per batch)
総米
💡 一句解答
一批釀造用嘅全部米:麹米、掛米加埋計。
🔊 讀音
日文 Soumai(そうまい)粵語 総米(總米),粵讀 zung2 mai5
讀音來源:Jisho.org(日本語辭典)
詳細解釋
総米(そうまい)係釀造現場嘅度量衡:指一個釀造罐、一條醪從頭到尾落齊嘅米嘅總重量,即係麴米(製麴用嘅米)同掛米(三段仕込分批加入嘅蒸米)嘅合計。酒蔵之間講「一罐幾多総米」,其實就係報罐嘅規模:大型酒造嘅大罐総米以噸計,小批量吟釀造可能只有一百至幾百公斤。総米仲係各種計算嘅分母:出酒率(一噸米搾出幾多酒)、精米後嘅實際用量、麴嘅比例(麴米通常佔総米約兩成),全部都由総米出發推算,酒蔵亦靠佢安排搾程、入樽同出荷量。對飲家嚟講,総米透露嘅係「規模同風格」:細総米批次多數係手造、小量、講究嘅作品;大総米批次則係穩定供應嘅主力酒。順帶一提,総米係以未研磨嘅玄米或者白米重量計,唔係精米後嘅淨重,兩者唔好撈亂。睇清酒嘅成本結構同定位,由総米呢個數字入手最實際。
點用・點揀・點飲
飲家喺邊度會見到総米?多數喺酒造嘅見學介紹、釀造報告或者專門書籍:「総米600kg、精米步合50%」呢類寫法,即係話呢一批係小規模嘅講究釀造。香港買酒時酒標未必寫,但同店員傾偈或者睇酒造資料時識用呢個詞,即刻顯得內行。想粗略估計一枝酒嘅「出身」,可以反向推:限定幾百支嘅酒,総米批次一定細;長期有貨嘅定番酒,就係大批次嘅穩定出品。自己煮飯都知,細煲飯同大鍋飯火候控制唔同——釀酒同理,総米愈細,杜氏愈容易逐罐微調;呢個亦係小仕込(小批量釀造)酒成日俾人「做得仔細」印象嘅原因。
常見誤解
- 「総米即係米嘅品種」——総米係重量概念,講嘅係一批用咗幾多米,同山田錦、雄町呢啲品種名完全無關,兩者成日俾新手撈亂。
- 「細批次一定好過大批次」——総米細只代表規模同管理方式,唔係品質保證;大型酒造靠設備同數據一樣做出高水準嘅穩定酒。
- 「総米同精米步合係同一件事」——総米係用米總量,精米步合係米磨剩嘅比例,一個講數量、一個講研磨度,係兩個獨立數字。
常見搜尋寫法
総米仕込み米一罐米量
相關術語
常見問題 (FAQ)
延伸閱讀
睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。