根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
WhiskyChill 酒藏
👅 清酒の味道Ginjo-ka

吟釀香

💡 一句解答

低溫酵母釀出嘅香蕉蘋果果香。

🔊 讀音

日文 Ginjouka(ぎんじょうか)粵語 吟釀香,粵讀 jam4 joeng6 hoeng1

讀音來源:Jisho.org(日本語辭典)

詳細解釋

吟釀香係吟釀類清酒特有嘅果實香氣,近似香蕉、蘋果、荔枝同白桃,主要來自酵母喺低溫長期發酵中產生嘅酯類物質:乙酸異戊酯帶香蕉調,己酸乙酯帶蘋果同梨嘅清爽果香。要釀出吟釀香,需要精選嘅吟釀酵母、高精米步合同低溫醪管理三者配合,酵母喺慢發酵下累積酯香,呢套工藝就係所謂「吟釀造り」。吟釀香對溫度敏感:酒溫稍升香氣先揚,過暖就酒精感刺鼻、失衡走樣,所以吟釀同大吟釀多數建議涼飲至冰鎮。大吟釀同吟釀嘅等級認定同時要求精米步合同吟釀風格,係工藝同嗅覺嘅雙重指標。唔少飲家初識清酒,就係被呢陣果香拉入門,佢係低溫釀造嘅招牌印記,亦係清酒由「米嘅酒」走向「香嘅酒」嘅關鍵一步。呢陣香氣亦係日本清酒走向國際舞台嘅重要武器,令唔少葡萄酒愛好者改投清酒。

點用・點揀・點飲

想完整感受吟釀香,三件事要做啱:溫度、杯、時間。溫度定喺五至十二度,雪櫃攞出嚟略為回溫最靚;杯揀白葡萄酒杯或者鬱金香形杯,傳統豬口散香太快,聞唔到層次;開瓶後盡快飲,香氣係揮發嘢,擺幾日就走調。配餐要讓路俾香氣:刺身、沙律、白肉、淡味芝士啱,麻辣、濃汁、重蒜會直接蓋過。香港夏天凍飲吟釀配海鮮,係最討好嘅組合之一。送禮揀帶吟釀香嘅大吟釀幾乎唔會失手,果香對新手友善。買嘅時候留意「吟釀」「大吟釀」字樣同生產日期,愈新鮮香氣愈企理,擺成年嘅吟釀香氣會打折扣。

常見誤解

  • 「吟釀香係加咗果汁香料」——香氣百分百來自酵母發酵產生嘅酯類,法規唔准加香料,係工藝結晶唔係添加物。
  • 「所有清酒都有吟釀香」——佢係低溫吟釀造り嘅產物,普通酒同醇厚型純米以米香旨味為主,冇呢陣果香係正常。
  • 「愈香愈係好酒」——吟釀香只係一種風格維度,香氣過濃會掩蓋米味,頂級酒講求嘅係香、味、酸三者嘅平衡。

常見搜尋寫法

フルーツ香ライチ香

相關術語

常見問題 (FAQ)

延伸閱讀

睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。

禁止酒駕・飲酒過量有害健康・未滿 18 歲請勿飲酒