連續釀造法係咩？

1883年宇都宮三郎創立嘅大量生產技術，將多個發酵罐串連，原料連續流入、酒液連續流出，令清酒可以全年穩定量產。

連續釀造同傳統釀造有咩分別？

傳統寒造係季節性分批生產；連續釀造可以全年不停機大量生產，係清酒現代化嘅重要里程碑。

⚗️ 清酒の誕生Continuous brewing method

連續釀造法れんぞくじこう

💡 一句解答

1883年愛知縣誕生，令清酒可以大量穩定生產。

詳細解釋

連續釀造法係 1883 年（明治十六年）由宇都宮三郎喺愛知縣知多郡龜崎町（今半田市）伊藤七郎兵衛嘅酒窖創立。佢用舶來溫度計管理原酒嘅發酵過程，將多個發酵罐串連，原料連續流入、酒液連續流出，實現不停機嘅大量生產。呢項技術配合當時嘅學術引進（酵母分類、化學分析），令清酒由傳統寒造嘅季節性生產，轉型為全年可生產嘅現代產業。連續釀造今日已非主流（多數酒藏改用分批發酵），但佢係清酒現代化嘅重要里程碑，見證咗明治時期技術革新對產業嘅深遠影響。

常見誤解

「連續釀造係古代技術」——連續釀造係明治時期（1883年）嘅現代化技術，唔係古法。
「今日清酒多數用連續釀造」——今日主流係分批發酵，連續釀造多用於大規模量產酒款。

常見問題 (FAQ)

延伸閱讀

清酒歷史｜由奈良糟醅酒到江戶寒造，千年釀酒智慧點樣成形？清酒點解叫「清」酒？由奈良朝微濁嘅糟醅酒、江戶「鴻池逸話」嘅傳說，到寒造法確立同明治西洋科學衝擊，WhiskyChill 帶你走遍千年清酒史。日本酒製法全圖鑑｜清酒點樣釀造？10 步拆解由酒米到出荷・附每步圖鑑文章清酒點樣釀造？WhiskyChill 編輯部用 10 個步驟完整拆解日本酒製法：酒米精米、浸漬蒸米、製麴、酒母、三段仕込み、低溫發酵、搾り、火入れ、貯藏熟成到瓶

睇完想直接揀？去 WhiskyChill 選酒，或者問 AI 選酒顧問。