誕生の故事Sake no Hi
酒之日酒の日
💡 一句解答
每年十月一日是日本的「酒之日」,源自重陽菊花酒。
🔊 讀音
日文 Sakenohi(さけのひ)粵語 酒之日,粵讀 zau2 zi1 jat6
讀音來源:Jisho.org(日本語辭典)
詳細解釋
日本每年十月一日係「酒之日」,由酒類業界於上世紀訂立。其依據係舊曆九月九日嘅重陽節句——平安時代嘅宮廷喺呢日飲用新米釀成嘅酒祭祀祖先、向神明供酒;重陽又稱「菊之節句」,傳統上以菊花入酒祈求長壽,故「九月九日」喺日本酒文化裡別具分量。舊曆節句對應新曆約喺十月,恰逢日本酒造年度從十月起算嘅開端——新米收割完畢,藏人開始入蔵準備冬季釀造,酒之日遂定於十月一日,象徵一年釀酒周期嘅起點。呢日神社常舉行「献酒式」,酒蔵亦會辦藏開き或新酒活動,飲家則舉杯,敬一敬由秋到冬忙碌起嚟嘅藏人。佢唔係公眾假期,而係業界同飲家之間嘅文化約定。近年唔少酒蔵會喺呢日發表新酒造年度嘅計劃,或者推出限量紀念酒,海外日本酒社群亦逐漸跟住慶祝。
點用・點揀・點飲
喺香港點過酒之日?最簡單係十月一日開一支新酒季嘅清酒,靜靜哋敬一杯。想有儀式感啲,可以學重陽節句嘅做法,喺酒杯放一小瓣食用菊花(要確保可食用),影相靚之餘仲呼應菊酒嘅傳統。酒舖同日本料理店十月前後成日有新酒或者初榨酒到貨,係問店員「有冇新酒到」嘅好時機。呢個節日亦係入坑嘅好藉口:秋天新米上市,由呢日開始留意各酒蔵嘅冬釀動向,冬天嘅生酒、春天嘅初しぼり,一年嘅清酒日曆就咁樣展開。約朋友食飯慶祝,揀支有「新酒」字樣嘅最應節。唔使大費周章,一杯有心嘅酒已經係最好嘅過節方式。
常見誤解
- 「酒之日係日本法定假期」——佢係酒類業界訂立嘅紀念日,唔係公眾假期,日本照常返工,係業界嘅文化約定。
- 「酒之日係叫人多飲酒」——本意係標誌酒造年度開始、感謝新米同釀造者,重點係敬唔係豪飲,同狂歡節唔同。
- 「十月一日可以飲到當年新酒」——酒之日只係釀造周期起點,冬釀之後新酒要幾個月先面世,十月飲嘅多數係前季酒。
常見搜尋寫法
10月1日
相關術語
常見問題 (FAQ)
延伸閱讀
睇完想直接揀?去 WhiskyChill 選酒 ,或者問 AI 選酒顧問。